Celle-ci couvre des secteurs économiques aussi divers que les appareils ménagers, les autres matériels électriques, les dispositifs médicaux, les machines, les appareils sous pression, les instruments de mesure, les jouets, les équipements de protection individuelle et d'autres. La mise en place d'une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation (EN) il y a vingt ans a permis d'ouvrir le marché unique et continue d'en être le moteur, facilitant ainsi l'introduction rapide de nouveaux produits dans le respect des normes de sécurité. "La nouvelle approche est un modèle à suivre", a déclaré le Vice-président de la Commission Günter Verheugen, chargé de la politique des entreprises et de l'industrie. "C'est pourquoi nous envisageons de l'étendre à d'autres domaines, tels que les tracteurs et l'environnement. " En effet, la Commission examine actuellement, en concertation avec les Etats membres et les parties intéressées, si le principe de la nouvelle approche peut être appliqué à des secteurs qui ne sont pas encore couverts. Le grand public peut lui aussi se prononcer librement sur le sujet à l'adresse suivante : entr-new-approach@cec.eu.int. A la suite de ce vaste processus de consultation, la Commission présentera un projet de proposition pour le premier semestre 2006.