Quoi de plus naturel qu'une bande dessinée qui prend vie sur le petit ou le grand écran ?
Le scénario a fait ses preuves, le graphisme est installé, il n'y a plus qu'à rajouter du mouvement et du son. Sauf que... ce n'est pas si simple.
Qu'il s'agisse de cinéma ou de télévision, les mêmes questions reviennent : comment adapter sans trahir ? Faut-il transposer ou réinventer ? À l'attention de quel public ? Et jusqu'où l'auteur doit-il s'impliquer ?
La discussion portera sur des films et des séries déjà finalisés ou en cours de production. Débat animé par Sophie Bourdais, journaliste de Télérama, en présence de :
Marguerite Abouet, auteure de la BD Aya de Yopougon et coréalisatrice de l'adaptation animée ; Christian Desmares, directeur de l'animation de Persepolis, coréalisateur de Un monde truqué ; Alexis Lavillat, réalisateur, producteur et scénariste pour les séries Gaston Lagaffe et Mandarine & Cow ; Jérôme Mouscadet, réalisateur de la série Lou ! ; Sophie Decroisette, directrice d'écriture et scénariste de la série Lou !, et Julien Neel, auteur de la BD Lou ! et directeur artistique de la série.
Jeudi 11/06/2009
Salle Pierre Lamy 18h00
www.annecy.org
CFO-news est partenaire presse du festival.
Le scénario a fait ses preuves, le graphisme est installé, il n'y a plus qu'à rajouter du mouvement et du son. Sauf que... ce n'est pas si simple.
Qu'il s'agisse de cinéma ou de télévision, les mêmes questions reviennent : comment adapter sans trahir ? Faut-il transposer ou réinventer ? À l'attention de quel public ? Et jusqu'où l'auteur doit-il s'impliquer ?
La discussion portera sur des films et des séries déjà finalisés ou en cours de production. Débat animé par Sophie Bourdais, journaliste de Télérama, en présence de :
Marguerite Abouet, auteure de la BD Aya de Yopougon et coréalisatrice de l'adaptation animée ; Christian Desmares, directeur de l'animation de Persepolis, coréalisateur de Un monde truqué ; Alexis Lavillat, réalisateur, producteur et scénariste pour les séries Gaston Lagaffe et Mandarine & Cow ; Jérôme Mouscadet, réalisateur de la série Lou ! ; Sophie Decroisette, directrice d'écriture et scénariste de la série Lou !, et Julien Neel, auteur de la BD Lou ! et directeur artistique de la série.
Jeudi 11/06/2009
Salle Pierre Lamy 18h00
www.annecy.org
CFO-news est partenaire presse du festival.